1964 mia 1° macchina: una Fiat 500CMeine Bilder - i miei dipinti
Alle meine Bilder kann ich hier nicht zeigen, es sind zu viele und es sind auch verkauft worden. Meist im Freien, vor Ort gemalt, ein Leben auf Reisen. Per Eisenbahn, per Schiff, mit dem Auto.
tutti i miei quadri qui non posso mostrare, sono troppi e ci sono anche quelli non disponibile perché sono venduti. Maggiorparte dipinti al aria aperta, al posto, una vita in viaggi. Col treno, con la nave, con auto.
Auf Studienreisen und auf Reisen mit dem Auto für die Aufzugfabrik F.Stricker,Aufzug GmbH, Stuttgart, um die Malerei zu finanzieren. - viaggi di studi e viaggi con l'auto per la fabbrica di ascensori, F.Stricker gmbH, Stuttgart, per realizzare le spese per öa pittura.
1964: Mein erstes Auto war ein FIAT 500C,
1964 mia 1° macchina: una Fiat 500C
mit dem ich prompt nach Palermo fuhr. Zurück in Deutschand gab es den Geist auf, ein neues Gebrauchtfahrzeug ein Mercedes Diesel 180D hielt auch nur 3 Wochen
Andó direttissimo aPalermo. Tornato in Germania, era finita, poi un'altra macchina usata una Merceds Diesel 189,che durava pure sotanto3 settimane.
Seit 10 Jahren fahre ich nun einen alten Golf Diesel, Baujahr 1981 als mobiles Malatelier. - da 10anni uso una Golf Diesel, del 1981, autocarro, come studio d'ARTE mobile.